Skip to Main Content
texto
ZELTWANGER_ロゴ_カラー.ウェブ

Zeltwanger 用真空ポンプの完全なトレーサビリティ|追跡記録|追跡性

Zeltwanger_Photo.webp
2D code

完全な可読性

新しくエッチングされたデータマトリックスコードに対し、100%の読み取り結果を確認

Infinite

稼働を継続

エラーが発生した場合、リモートサーバーから直接介入することでダウンタイムを最小化 

Confidence

信頼を築く

高い読み取り速度と部品のトレーサビリティにより、プロセスの信頼性と顧客の信頼度を向上 

大半の車、あるいは軽自動車のバキュームブレーキサーボ(あるいはブレーキブースター)は、ブレーキをかける際に運転手の負担(ブレーキを踏む力)を軽くする働きをします。バキュームポンプは非常に重要な部品であり、最小の過ちですら、サーボ製造上の厳しい品質要求を満たせない原因と成り得ます。テュービンゲン (ドイツ)の近くにあるZeltwanger Automation GmbH は、年間約40万個のポンプを生産し、各ポンプに測定値を記録したデータを付けています。レーザーエッチングされたデータマトリックスコードに含まれるデータは、各製品に刻まれ、コグネックスのDataMan®バーコードリーダによって読み取られます。バーコードリーダはコードに含まれる情報を読み取り、工場ネットワークにデータを送り、部品を総合的に追跡できるようにします。

 

試験によってブレーキフォースを保証

Zeltwangerの組立および試験セルの丸いステップテーブル上で、バキュームポンプがフル回転をするのにおよそ40秒かかります。試験セルは自動的にカバーに穴を開け、ポンプのシーリングをテストします。すべてのシーリングの組み立てが完了し、すべてのシーリングリングがしっかりと固定されていることを確認した後、ポンプが試験用のサーボ管理駆動に接続されます。バキュームポンプは様々な速度で試験され(トルク測定や圧力測定等)、油圧試験と走行温度でのオイルのフローテストも行われます。各試験にパスをすると、測定値とシリアル番号、製造年月日をデータマトリックスコードとしてレザーマーキングされます。

 

データはステートメントを力強くサポートする

次のステップでは、 DataManバーコードリーダが新しくエッチングされたデータマトリックスコードをスキャンし、100%読み取り可能であることを確認します。その後、測定された値をすべて出力します。このステップは、測定値と各製品のライフサイクルと正確に関連付けます。

DataManバーコードリーダは事前のステップ(試験)から得た必要なデータがすべてコードに含まれていること、また読み取れることを確認します。すべての情報が正しく確認され、また部品自体がパスした場合、バキュームポンプは次のステップに移ります。もし情報が不正確な場合は、その部品は排除され、オペレータによって粘着性ラベルが貼られ修正が必要であることが示されます。

 

スタンダードを設定するパフォーマンス

データマトリックスコードに試験値を含ませ、またその情報が読み取り可能であり、トレースするために保存されることで、Zeltwanger Automation GmbHはプロセスに信頼をおくことができるのです。DataManバーコードリーダは、産業接続性利用できるコンパクトな小型のハウジングの中にライト、イメージャ、プロセッサが搭載されています。様々な要求と非常に制限されたスペースでも、DataManバーコードリーダは二次元DPM(ダイレクトパーツマーキング)データマトリックスコードの正確な読み取り率を提供します。

最終ステップでは、Zeltwangerの新たな組立や試験セルが、データマトリックスコードに含まれるデータを2つのネットワークカードが搭載されたゲートウェイPCに送ります。これにより、セルオペレーションとカスタマーネットワークを分けることができます。エラーメッセージが起きた場合、 Zeltwangerのサービススタッフはカスタマーのシステムを介さずともリモートサーバコントロールから直接介在することができ、ダウンタイムを最小に抑えることができます。