Ultima modifica: 16 aprile 2025

Accettazione dei Termini di utilizzo

Le seguenti condizioni d'uso (le presenti "Condizioni") costituiscono un contratto legale tra qualsiasi Utilizzatore di questo sito Web (l'"Utente") e Cognex Corporation (insieme alle sue consociate, "Cognex"). Accedendo, navigando o utilizzando questo sito Web, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini. Se l’Utente accetta i presenti Termini per conto di un’altra persona, società o altra persona giuridica, dichiara e garantisce di avere piena autorità per vincolare tale terza parte ai presenti Termini. Se non accetti i presenti Termini, non puoi accedere o utilizzare questo sito web. 

Diritti di proprietà intellettuale

I contenuti di questo sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i materiali, le informazioni, il testo, i disegni e le immagini che compaiono nel presente documento (collettivamente, i "Contenuti(i)"), sono opere protette da copyright di proprietà o concesse in licenza da Cognex. È vietata qualsiasi copia, riproduzione, modifica, distribuzione o altro uso non autorizzato del Contenuto, inclusa qualsiasi parte o versione dello stesso. Fatto salvo quanto sopra, Cognex concede all'Utente il permesso limitato di accedere, utilizzare, visualizzare, copiare, stampare e distribuire il Contenuto per scopi aziendali non commerciali, informativi e interni, a condizione che qualsiasi copia o altra riproduzione includa l'avviso di copyright di cui sopra.

I prodotti, i processi, la tecnologia e le informazioni correlate descritti in questo sito Web possono essere coperti da uno o più brevetti  di Cognex emessi o in sospeso. Nessuna licenza o altro diritto di proprietà intellettuale su tali prodotti, processi o tecnologie Cognex è concesso o conferito da questo sito Web o da qualsiasi cosa che appare nel presente documento.

Marchi commerciali

I marchi commerciali e i marchi registrati di Cognex citati o utilizzati in questo sito web appaiono contrassegnati e non possono essere utilizzati per alcuno scopo senza l'esplicita autorizzazione scritta di Cognex. Tutti gli altri nomi di marchi, progetti, servizi e marchi commerciali (registrati o meno) presenti o utilizzati in questo sito web appartengono ai rispettivi proprietari. Qualsiasi riferimento o utilizzo di marchi commerciali di terzi in questo sito Web non costituirà né intende indicare l'affiliazione di tali terzi o l'approvazione di prodotti e servizi Cognex.

Contenuti di terze parti

Questo sito Web può fornire all'Utente l'accesso (tramite collegamenti ipertestuali, inquadratura o altro, a seconda dei casi) a determinati altri siti Web non di Cognex. Tale accesso viene fornito solo per comodità dell'utente e con la consapevolezza che i contenuti di siti Web non di Cognex sono al di fuori del controllo di Cognex, che Cognex non rilascia alcuna dichiarazione in merito a tali siti Web e che l'utente, se decide di accedere a uno qualsiasi dei siti Web di terzi collegati a questo sito Web, lo fa interamente a proprio rischio.

Sicurezza dell'account

Alcune funzionalità, risorse o servizi offerti su o attraverso il sito Web potrebbero richiedere all'Utente di registrarsi per un account (compresa la creazione di un nome utente e una password) per il quale l'Utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate e complete come richiesto dai moduli di registrazione del sito Web; e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, aggiornate e complete. Accetti che tutte le informazioni che fornisci per registrarti su questo sito web o in altro modo, incluso, ma non limitato a, attraverso l'uso di qualsiasi funzionalità interattiva sul sito web, sono disciplinate dalla nostra Informativa sulla privacy e acconsenti a tutte le azioni che adottiamo in relazione alle tue informazioni coerenti con la nostra Informativa sulla privacy. Senza limitare qualsiasi altra questione contenuta nel presente documento, l'accesso o l'uso del sito Web può essere sospeso o interrotto se Cognex ritiene ragionevolmente che le informazioni dell'account siano false, imprecise o incomplete. Se scegliete, o vi viene fornito, un nome utente, una password come parte delle nostre procedure di sicurezza, dovete trattare tali informazioni come riservate e non dovete divulgarle ad altre persone o entità. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni del tuo account, inclusa la tua password (o altre informazioni di identificazione) e sei l'unico responsabile di tutte le attività che si verificano sotto il tuo account. Non è consentito cedere o trasferire il proprio conto a nessun'altra persona o entità senza il previo consenso scritto di Cognex. Non consentirai a nessun altro di utilizzare il tuo account o la tua password per accedere al sito Web in qualsiasi momento. L'utente accetta di informare immediatamente Cognex di qualsiasi accesso non autorizzato al proprio account o password o di qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui venga a conoscenza. L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Cognex o da altri utenti o visitatori del sito Web a causa di qualcun altro che accede al sito Web utilizzando il proprio account. Cognex non sarà ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi da parte dell'utente. Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi nome utente, password o altro identificatore, scelto dall’Utente o fornito da noi, in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione per qualsiasi motivo o senza motivo, anche se, a nostro avviso, l’Utente ha violato qualsiasi disposizione dei presenti Termini.

Affidarsi alle informazioni pubblicate

Il Contenuto può essere obsoleto, può contenere errori e omissioni ed è soggetto a modifiche senza preavviso. Nessuna dichiarazione, dichiarazione o altra informazione contenuta in questo sito Web deve essere interpretata come vincolante per Cognex contrattualmente o altrimenti come base per qualsiasi garanzia esplicita o implicita. Per informazioni aggiornate su prodotti e servizi specifici, contattare Cognex durante il normale orario lavorativo.

Restrizioni geografiche

Cognex non dichiara che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in luoghi al di fuori degli Stati Uniti. L’accesso al sito web da territori in cui il Contenuto è illegale è vietato. L’utente accetta di non utilizzare il sito Web o esportare i Contenuti in violazione delle leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi e i regolamenti sull’esportazione degli Stati Uniti. Se accedi a questo sito web da località al di fuori degli Stati Uniti, sei responsabile della conformità a tutte le leggi e normative locali. 

Riservatezza

L'accesso alle informazioni riservate di Cognex può essere consentito tramite questo sito Web o tramite collegamenti ad altri siti Web non di Cognex. L'utente accetta di mantenere la riservatezza e di non divulgarla a terzi, e non dovrà a proprio vantaggio se non per lo scopo limitato di condurre affari con Cognex, informazioni riservate di Cognex senza il consenso scritto di Cognex. L'utente accetta di proteggere le informazioni riservate di Cognex con almeno lo stesso grado di attenzione accordato alle proprie informazioni riservate, ma in nessun caso con un livello di attenzione inferiore a quello ragionevole. Le informazioni riservate di Cognex includono: ma non si limita a, tutte le informazioni e i materiali proprietari e riservati di Cognex, che sono identificati come proprietari o riservati, o che una persona ragionevole considererebbe di natura riservata o proprietaria in base alle circostanze, e include, senza limitazioni, e con o senza marcature di qualsiasi tipo, informazioni relative a: (i) prodotti nuovi e/o inediti (inclusi, ma non solo, l’esistenza e la funzionalità di prodotti nuovi e inediti, piani di sviluppo dei prodotti, tabelle di marcia, progetti, e le applicazioni previste per prodotti nuovi e non ancora rilasciati); (ii) le prestazioni del prodotto (compresi i risultati di qualsiasi esercizio o test di benchmarking e/o valutazione dei punti di forza del prodotto, limitazioni o vulnerabilità); o (iii) qualsiasi know-how, processi, metodi, campioni, progetti e tecniche o qualsiasi software Cognex o la relativa documentazione. Se hai stipulato un accordo di non divulgazione separato con Cognex che include termini più restrittivi rispetto ai termini di questo paragrafo, prevarranno i termini più restrittivi.

Rinuncia e separabilità

Nessuna rinuncia da parte di Cognex a qualsiasi termine o condizione stabiliti nei presenti Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e qualsiasi omissione di Cognex di far valere un diritto o una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta da un tribunale o altro tribunale della giurisdizione competente non valida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima in modo tale che le restanti disposizioni dei Termini continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.

Varie

I presenti Termini saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi del Commonwealth del Massachusetts, U.S.A., senza dare effetto alla sua scelta interna dei principi di legge e subordinatamente alla giurisdizione esclusiva del Commonwealth del Massachusetts, U.S.A. Con la presente rinunci a qualsiasi e qualsiasi obiezione all'esercizio della giurisdizione su di te da parte di tali tribunali e alla sede in tali tribunali. 

Informativa generale sulla privacy del sito web  

Cognex rispetta la privacy dell'utente e riconosce la necessità di un'adeguata protezione e gestione delle informazioni di identificazione personale che l'utente condivide con noi (qualsiasi informazione che consenta di identificarlo, come ad esempio nome, indirizzo e numero di telefono). Ecco perché Cognex ha istituito questa politica sulla privacy (la presente “Informativa generale sulla privacy del sito web”) in modo che possiate comprendere la cura con cui tratteremo le vostre informazioni.

In generale, è possibile visitare www.cognex.com  senza dirci chi sei o rivelare qualsiasi informazione personale su di te. Tuttavia, a volte, potremmo chiederti di condividere informazioni personali con noi al fine di ottenere l'accesso a determinate funzionalità del nostro sito Web o di richiedere ulteriori informazioni da noi. Nel caso in cui venga deciso di fornirci informazioni riservate, garantiamo l’adozione di misure atte a proteggere tali informazioni da divulgazioni o accessi indebiti. Se si sceglie di non fornire le informazioni richieste, è comunque possibile visitare la maggior parte del nostro sito web, ma potrebbe non essere possibile accedere a determinate aree, opzioni o servizi.

Cognex utilizzerà le informazioni personali ottenute per comprendere in modo più approfondito le esigenze degli utenti in materia di prodotti di visione artificiale e per sostenere i rapporti dei clienti con Cognex. Cognex utilizzerà, tra l'altro, le informazioni dell'utente per avvisarlo di upgrade e informazioni aggiornate sui prodotti o per inviargli altra documentazione e/o informazioni da lui richieste.. Cognex potrebbe contattarla saltuariamente per telefono, e-mail o posta per divulgare informazioni di carattere misto su prodotti e servizi. Se non si desidera ricevere tali comunicazioni, è sufficiente comunicarlo quando si forniscono i propri dati personali. È possibile scegliere facilmente di non ricevere ulteriori informazioni di marketing da Cognex  annullando l'iscrizione in qualsiasi momento.

In caso di commenti o domande riguardanti una qualsiasi delle nostre politiche sulla privacy o integratori, si prega di contattarci all’indirizzo privacy@cognex.com. Risponderemo ai quesiti nel miglior modo possibile.

Politica globale sulla protezione dei dati (non USA.*)

Nel corso delle sue attività organizzative quotidiane, Cognex Corporation (insieme alle sue consociate) (“Cognex”, “Noi”, “Nostro”) elabora, archivia e divulga i Dati personali di clienti e fornitori. Questa politica fornisce linee guida per il trattamento di tali dati. Questa politica (la presente “Politica globale sulla protezione dei dati”) si applica a tutti i Dati personali raccolti, trattati, archiviati e divulgati da Cognex in relazione ai nostri fornitori e clienti (con sede al di fuori degli Stati Uniti, ad eccezione della California che è inclusa nell'ambito di questa politica) nel corso delle nostre attività commerciali.

Si prega di contattare privacy@cognex.com per qualsiasi domanda su questa politica o su come vengono gestiti i Dati personali. Nell’Unione europea, è anche possibile contattare il nostro Responsabile esterno della protezione dei dati, Planit//Legal: Dr. Bernd Schmidt (bernd.schmidt@planit.legal) o Dr. Anna-Kristina Roschek (anna.roschek@planit.legal)

Per le persone che si trovano nella Repubblica Popolare Cinese, si prega di fare riferimento al Supplemento della RPC di seguito.

Ambito

La normativa riguarda sia i Dati Personali che le Categorie Speciali di Dati Personali (noti anche come Dati Sensibili) detenuti da Cognex in relazione agli interessati. La normativa si applica allo stesso modo ai Dati Personali conservati in forma manuale e automatizzata. I Dati personali e le Categorie Speciali di Dati Personali (noti anche come Dati Sensibili) saranno ugualmente indicati come Dati Personali nella presente normativa, salvo diversamente specificato.

Responsabili del trattamento Dati

Nell'ambito del suo ruolo di Titolare del trattamento dei Dati Personali, Cognex si avvale di una serie di incaricati del trattamento dei Dati Personali per suo conto. In ogni caso, è stato stipulato un contratto formale e scritto con il Responsabile del Trattamento, in cui vengono delineati gli obblighi di quest'ultimo in relazione ai Dati Personali, lo scopo o gli scopi specifici per i quali il Responsabile del Trattamento è stato ingaggiato e l'intesa che il Responsabile del Trattamento tratterà i Dati Personali in conformità con la legislazione sulla privacy dei dati applicabile. La mancata gestione conforme dei dati di Cognex da parte di un responsabile del trattamento sarà generalmente considerata una violazione del contratto.

I Responsabili del Trattamento dati possono includere: Cognex Corporation, quando tratta i Dati personali per conto delle entità giuridiche affiliate di Cognex; altre entità giuridiche affiliate di Cognex e fornitori di servizi IT.

Dettagli del trattamento dei Dati Personali

Trattiamo i Dati Personali di alcuni Interessati, tra cui:

• clienti che cercano prodotti e servizi da Cognex (inclusi clienti/clienti e rappresentanti precedenti, presenti e/o potenziali); e
• ex-fornitori e fornitori attuali e/o potenziali di Cognex, compresi esperti e consulenti terzi che possono interagire con Cognex in relazione a determinati servizi.

Cognex tratta vari tipi di Dati Personali per una serie di scopi. Le categorie di dati personali e le finalità per le quali vengono trattati sono stabilite principalmente nel paragrafo tre della Politica generale sulla privacy del sito web di cui sopra.

In generale, i Dati personali saranno utilizzati solo per le finalità per le quali sono stati originariamente raccolti (“Scopo originario”). Ai sensi di determinate leggi sulla privacy dei dati, i dati personali possono essere trattati per uno scopo diverso da quello elencato nell’informativa o nella politica sulla privacy dei dati pertinenti (“Scopo secondario”) solo se lo scopo originale e lo scopo secondario sono strettamente correlati.  I Dati personali possono essere condivisi tra le società controllate o affiliate di Cognex nell'ambito della Finalità originale o della Finalità secondaria. Durante la condivisione dei Dati personali, gli utenti congiunti gestiranno le informazioni personali in conformità alla Normativa sulla privacy dei dati applicabile e alla presente politica.

Requisiti fondamentali per la protezione dei dati personali

Abbiamo adottato requisiti fondamentali per la protezione dei dati che devono essere rispettati in relazione a tutti i trattamenti dei Dati Personali. Questi requisiti fondamentali sono indicati di seguito, insieme a una spiegazione di ciò che comportano. In alcuni Paesi, la Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile può prevedere sanzioni civili e penali se i requisiti non sono soddisfatti. I seguenti requisiti fondamentali sono alla base di questa politica di protezione dei dati.

In qualità di Titolare del Trattamento Dati, Cognex osserverà quanto segue durante il Trattamento dei Dati Personali:

1. I Dati Personali saranno trattati in modo lecito, equo e trasparente.
2. I Dati Personali saranno raccolti per scopi specifici, espliciti e legittimi e non saranno ulteriormente trattati in modi incompatibili con tali scopi.
3. I Dati Personali saranno adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario in relazione agli scopi per cui vengono raccolti e utilizzati.
4. I Dati Personali saranno accurati e, ove necessario, aggiornati. Saranno adottate misure ragionevoli per rettificare o eliminare i Dati Personali inesatti.
5. I Dati Personali saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario per gli scopi per cui sono stati trattati.
6. I Dati Personali saranno trattati in modo da garantire la riservatezza e l’adeguata sicurezza degli stessi.
7. I Dati personali saranno trattati in conformità ai diritti degli Interessati applicabili.
8. Laddove i Dati Personali siano trasferiti al di fuori del Paese o territorio in cui sono stati raccolti, tale trasferimento deve essere pienamente conforme alla Normativa applicabile in materia di privacy dei Dati Personali.
9. Cognex conserverà i registri al fine di dimostrare la propria conformità alla Normativa sulla privacy dei dati.

Valutazioni dell’impatto sulla protezione dei Dati Personali

In alcune circostanze, la Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile può richiedere l’esecuzione di una valutazione dell’impatto sulla protezione dei Dati. Ciò può verificarsi nel caso in cui un nuovo progetto o metodo di lavoro, o modifiche proposte a un progetto o metodo di lavoro esistente, o l’implementazione di una nuova tecnologia possa comportare un elevato rischio per i diritti e le libertà degli Interessati. In pratica, ciò implica che Cognex deve costantemente valutare i rischi creati dalle proprie attività di trattamento Dati al fine di comprendere quando un tipo di trattamento Dati comporta l’obbligo di condurre una valutazione dell’impatto sulla protezione dei dati. Ad esempio, il trattamento su larga scala di Categorie speciali di Dati Personali o la valutazione sistematica delle persone basata sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione (ad es. la creazione di una base dati di affidabilità creditizia) potrebbe determinare l’obbligo di condurre una valutazione dell’impatto sulla protezione dei Dati Personali ai sensi della Normativa sulla privacy dei dati applicabile.

Più in generale, una valutazione dell’impatto sulla protezione dei Dati Personali può essere utile per noi in quanto ci consentirà di identificare e mitigare i rischi per la privacy prima del trattamento e di applicare i principi di “privacy by design”, in base ai quali i progetti vengono costruiti e implementati tenendo a mente la conformità alla privacy. Effettuare una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati è un processo continuo, non un esercizio una tantum, ed è anche importante risparmiare tempo e risorse impedendo l’intervento in un secondo momento.

Richieste di diritti degli Interessati

Ai sensi della Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile, gli Interessati possono avere vari diritti relativi ai propri Dati Personali, a seconda delle circostanze esatte e di determinate condizioni stabilite nella suddetta Normativa. Tali diritti possono includere (ad esempio) l’accesso ai propri Dati Personali, la richiesta di correzione, la richiesta di cancellazione (ad esempio quando i registri dei dipendenti o dei clienti non sono più necessari), la richiesta di limitazione del trattamento dei propri Dati Personali, l’opposizione, la revoca del consenso o la modifica dell’ambito del consenso al loro trattamento, il reclamo relativo al trattamento dei Dati personali o la richiesta di trasferimento di tali dati. Altri diritti possono applicarsi ai sensi della Normativa sulla privacy dei Dati Personali in vigore. Le richieste devono essere indirizzate, il prima possibile, a privacy@cognex.com. Tutte le richieste saranno elaborate come richiesto dalla Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile il prima possibile e in ogni caso entro i tempi prescritti dalla suddetta Normativa. Ove consentito dalla Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile, potremmo avere il diritto di addebitare i costi diretti e/o necessari per soddisfare le richieste di accesso ai dati.

Requisiti di protezione dei Dati Personali in dettaglio

1. I Dati personali saranno trattati in modo lecito, equo e trasparente.

Cognex tratta i Dati Personali in conformità alla Normativa sulla privacy dei Dati Personali. In alcuni Paesi, ciò implica che dovremo giustificare il trattamento dei Dati Personali facendo riferimento a requisiti specifici della Normativa sulla privacy dei dati applicabile. In altri Paesi, ciò implica l’ottenimento del consenso dell’Interessato in questione per qualsiasi raccolta, uso, trattamento, condivisione o trasferimento all’estero dei suoi Dati Personali. Più in generale, il trattamento sarà legale laddove consentito dalle leggi e dai regolamenti applicabili, o laddove richiesto dalle autorità competenti o dagli ordini del tribunale.

I Dati Personali devono essere trattati in modo equo. In termini generali, ciò significa che dobbiamo garantire la trasparenza del trattamento in modo che gli Interessati siano consapevoli di chi sta trattando i loro Dati Personali e perché. Qualora raccogliessimo direttamente i Dati Personali, ci assicureremo che agli Interessati venga inviata una notifica che includerà:

• l’identità (incluso il nome completo) e i recapiti del Titolare del trattamento;
• quali, come e perché i Dati Personali vengono trattati e gli scopi del trattamento; e
• altre informazioni necessarie ai sensi della Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile (come eventuali destinatari dei dati e le loro finalità, una descrizione dei diritti dell’Interessato, le misure di sicurezza applicate ai Dati Personali, la natura obbligatoria o volontaria di una qualsiasi delle informazioni che stiamo chiedendo, le conseguenze del mancato conferimento di Dati Personali obbligatori, eventuali trasferimenti di Dati Personali ad altri Paesi, eventuale trattamento di Dati sensibili ed eventuali attività di marketing diretto utilizzando i Dati Personali).

Ove richiesto, Cognex otterrà il previo consenso esplicito dell’Interessato al trattamento come indicato nell’informativa.

Qualora raccogliessimo Dati Personali da esperti e consulenti terzi, renderemo disponibile un’informativa sulla privacy dei dati al primo punto di contatto o come altrimenti richiesto dalla Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile.

2. I Dati personali saranno raccolti per scopi specifici, espliciti e legittimi e non saranno ulteriormente trattati in modi incompatibili con tali scopi.

Questo requisito fondamentale si suddivide in due requisiti importanti: in primo luogo, che i Dati Personali devono essere ottenuti solo per uno o più scopi specificati, espliciti e leciti; e in secondo luogo, che i Dati Personali non devono essere ulteriormente trattati in alcun modo incompatibile con lo scopo o gli scopi per cui i dati sono stati ottenuti. Una violazione di uno dei due requisiti potrebbe anche comportare una violazione del requisito secondo cui si garantisce che i dati siano trattati in modo lecito e trasparente. Ad esempio, se in un’informativa sulla privacy viene stabilito che gli scopi per cui i Dati Personali saranno utilizzati riguardano l’ambito amministrativo, del marketing e della valutazione del rischio, non dobbiamo utilizzare tali Dati Personali per nessun altro scopo, salvo che tali scopi aggiuntivi siano ragionevoli e previsti dall’Interessato o, in determinati Paesi, non sia stato ottenuto un ulteriore consenso dell’Interessato relativamente a tali scopi aggiuntivi.

3. I Dati personali saranno adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario in relazione alle finalità per le quali vengono raccolti e utilizzati.

I Dati personali devono essere adeguati, pertinenti e limitati nella misura necessaria. Applichiamo quindi i seguenti principi:

• identifichiamo i Dati Personali necessari per uno scopo particolare e ne raccogliamo la quantità minima richiesta per soddisfare correttamente tale scopo;
• manteniamo i Dati Personali aggiornati (altrimenti i Dati Personali potrebbero non essere più adeguati); e
• non conserviamo i Dati Personali più a lungo di quanto necessario.

4. I Dati personali saranno accurati e, ove necessario, aggiornati. Saranno adottate misure ragionevoli per rettificare o eliminare i Dati personali che sono imprecisi.

I dati personali saranno imprecisi se non sono corretti o sono fuorvianti in merito a qualsiasi questione di fatto (ad es. un nome o indirizzo errato).

5. I Dati personali saranno conservati non più a lungo di quanto sia necessario per le finalità per le quali i Dati personali sono stati trattati.

Esaminiamo regolarmente i Dati Personali in nostro possesso con riferimento alla nostra politica di conservazione interna, per garantire che non siano conservati per un periodo superiore a quello necessario o superiore a quello consentito dalla Normativa sulla privacy dei dati personali applicabile o da altre leggi applicabili

6. I Dati personali saranno trattati in modo da garantire la riservatezza e la sicurezza appropriata dei dati personali.

Cognex è tenuta alla riservatezza dei Dati Personali e a implementare e mantenere adeguate misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei Dati Personali che tratta:

• le misure tecniche includono: controlli software per limitare l’accesso degli utenti; software di controllo antivirus aggiornato; software di audit trail; crittografia; e protezioni anti-malware, tutti sistemi in atto presso Cognex e che gestiamo attraverso il nostro reparto IT; e
• le misure organizzative includono: limitare l’accesso agli edifici e alle sale computer; garantire l’eliminazione sicura delle informazioni.

Ai dipendenti di Cognex sarà fornito l’accesso ai Dati Personali solo nella misura necessaria a soddisfare lo scopo applicabile, al fine di svolgere le loro attività.

La Normativa applicabile in materia di privacy dei Dati Personali può imporre a Cognex ulteriori obblighi se utilizziamo terze parti (che possono includere una consociata di Cognex) per trattare i Dati Personali per nostro conto. Esempi di queste terze parti possono includere aziende che forniscono servizi IT a Cognex e che pertanto hanno accesso ai nostri sistemi contenenti Dati Personali per scopi di supporto e manutenzione dei sistemi IT.

Queste terze parti agiranno in qualità di nostri responsabili del trattamento dati e la relativa Normativa sulla privacy dei dati applicabile potrebbe richiederci di (ad esempio):

• stipulare un contratto scritto con ciascuno dei nostri responsabili del trattamento dati in base al quale questi ultimi accettano di agire solo su istruzioni da parte nostra;
• includere il diritto di sottoporre i nostri responsabili del trattamento dati ad audit periodici per accertare la loro conformità ai requisiti di protezione dei dati previsti dal contratto di trattamento dei dati; e
• effettuare una valutazione dell’impatto sulla privacy o equivalente.

7. I Dati personali devono essere trattati in conformità ai diritti degli Interessati ai sensi della Legislazione sulla privacy dei dati applicabile.

Gli Interessati possono avere diritti relativi ai loro Dati personali.

8. Laddove i Dati personali siano trasferiti al di fuori del Paese o del territorio in cui sono stati raccolti, tale trasferimento deve essere pienamente conforme alla Legislazione sulla privacy dei dati.

I Dati Personali devono essere trasferiti solo in un Paese o territorio diverso dal Paese in cui: (a) l’Interessato a cui appartengono tali dati è residente; o (b) ha sede la consociata di Cognex che ha raccolto i dati, in conformità alla Normativa sulla privacy dei Dati Personali, che può includere l’adozione di un’adeguata salvaguardia per il trasferimento dei dati, o la garanzia che il Paese dove i Dati personali sono stati trasferiti abbia livelli comparabili di protezione e sicurezza dei Dati Personali. Ai sensi di alcune Leggi sulla privacy dei Dati Personali, potrebbero esserci requisiti aggiuntivi da rispettare prima di trasferire i Dati Personali al di fuori del territorio da cui sono stati raccolti, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, aver ottenuto il consenso esplicito degli Interessati in merito a tale trasferimento di Dati Personali e aver intrapreso determinate valutazioni di sicurezza imposte dalle leggi e dai regolamenti locali. Il gruppo Cognex dispone di un adeguato accordo di trasferimento dei dati infragruppo che gli consente di effettuare trasferimenti all’interno della sua rete di uffici relativamente ai dati ricevuti dai clienti.

Definizioni

Le seguenti definizioni si applicheranno alla presente Politica globale sulla protezione dei dati:

Autorità: Un’autorità, spesso un’autorità pubblica indipendente, che generalmente è responsabile del monitoraggio dell’applicazione della Normativa sulla privacy dei dati e del rispetto della stessa.

Titolare del trattamento dati: Una persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, controlla il contenuto e l’uso dei Dati Personali determinando gli scopi e i mezzi con cui tali Dati Personali vengono trattati.

Responsabile della conformità: Una persona incaricata da Cognex di monitorare la conformità alla Normativa sulla privacy dei Dati Personali applicabile, di gestire le richieste di diritti degli Interessati e di rispondere alle richieste di protezione dei dati personali degli Interessati.

Dati: Ciò include sia i dati automatici che quelli manuali. Per dati automatizzati si intendono i dati conservati su un computer o archiviati con l’intenzione di essere trattati su un computer. Per dati manuali si intendono i dati che vengono trattati come parte di un sistema di archiviazione pertinente, o che vengono conservati con l’intenzione di costituire parte di un sistema di archiviazione pertinente.

Normativa sulla privacy dei Dati Personali: Qualsiasi normativa e linea guida e requisito normativo di volta in volta in vigore in relazione all’uso e alla protezione dei Dati Personali.

Interessato: Una persona che è oggetto dei Dati Personali, ovvero a cui i dati si riferiscono direttamente o indirettamente.

Dati personali: Informazioni relative a un individuo, che possono essere identificate direttamente da tali dati, o indirettamente insieme ad altri dati che potrebbero entrare in legittimo possesso del Titolare del trattamento dei dati.

Violazione dei Dati Personali: Qualsiasi furto, trattamento non autorizzato, distruzione illecita, perdita, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzati, effettivi o sospetti, di Dati Personali trasmessi, memorizzati o altrimenti trattati, sia esso causato accidentalmente o intenzionalmente.

trattato, trattare, trattamento: In relazione a informazioni o dati, significa ottenere, registrare o conservare le informazioni o i dati o eseguire qualsiasi operazione o insieme di operazioni sulle informazioni o sui dati; tra cui (a) organizzazione, adattamento o alterazione delle informazioni o dei dati, (b) recupero, consultazione o utilizzo delle informazioni o dei dati, (c) divulgazione delle informazioni o dei dati mediante trasmissione, diffusione o messa a disposizione in altro modo, o (d) allineamento, combinazione, blocco, cancellazione o distruzione delle informazioni o dei dati.

responsabile del trattamento dati: Una persona o entità che tratta i Dati Personali per conto di un Titolare del trattamento dati sulla base di un contratto formale scritto, ma che non è un dipendente del Titolare che tratta tali Dati nel corso della sua attività.

Categorie speciali di Dati Personali (noti anche come Dati Sensibili): Una particolare categoria di dati personali che, a seconda della legislazione applicabile in materia di privacy dei dati, può riguardare: origine razziale o etnica, origine opinioni politiche, religioso, credenze ideologiche o filosofiche, appartenenza sindacale, informazioni relative alla salute mentale o fisica, informazioni relative al proprio orientamento sessuale, orientamento informazioni relative alla commissione di un reato o di una condanna per reato, numero di cellulare; informazioni di identificazione come una carta d'identità nazionale; tessera di previdenza sociale, permesso di soggiorno o informazioni finanziarie.

Politica sui cookie

Uso dei cookie nel nostro sito web

Utilizzo di cookie e di altri metodi di acquisizione di dati sull’uso del sito web

Alcune delle nostre pagine web utilizzano "cookie" e tecnologie di tracciamento simili in modo che possiamo servirti meglio con informazioni su misura quando torni al nostro sito web. I cookie sono piccoli file che il nostro sito web può inviare al tuo browser e vengono conservati sul tuo computer per far funzionare correttamente il nostro sito web, per fornirci informazioni commerciali e di marketing e per facilitare la tua prossima visita al nostro sito web. I dati raccolti dai cookie possono migliorare le interazioni tra moduli sfruttando informazioni da lei già fornite. Ad esempio, in certi casi potrà evitare di compilare un modulo se esiste già un cookie di altri moduli, oppure potremo pre-compilare un modulo con i suoi dati personali precedentemente forniti. In genere, può visitare il sito web di Cognex senza doversi identificare o rivelare informazioni personali, quali nome, numero di telefono, indirizzo postale o indirizzo e-mail.

Il nostro server raccoglie gli indirizzi IP per ottenere dati aggregati relativi all’uso del sito web. Un indirizzo IP è un numero che viene automaticamente assegnato al suo computer quando naviga in rete. Poiché non ricolleghiamo gli indirizzi IP ad alcun dato personale identificabile. Pertanto, puoi rimanere anonimo quando visiti il nostro sito web. Occasionalmente potrebbe esserti chiesto di fornirci informazioni più specifiche su di te, come quando scarichi software, ti registri a un seminario o altro evento, rispondi a un sondaggio, interagisci con la funzione chat sul nostro sito Web, partecipi a un concorso dal nostro sito Web e ti registri al portale clienti. Tali informazioni sono opzionali, ma se non le fornisce è possibile che non riesca a completare determinati passaggi.

Tipologie e generi di cookie

Esistono quattro tipi di cookie:

• Cookie strettamente necessari - Sono tecnicamente essenziali per il corretto funzionamento del nostro sito web. Alcuni cookie, ad esempio, servono per rendere sicuro l’accesso ad aree riservate.
• Cookie di performance - Controllano e valutano il nostro sito web e l’uso che ne fanno gli utenti. Ad esempio, registrano il numero di visite, mostrandoci l’utilizzo del sito da parte degli utenti e le pagine più visitate.
• Cookie di funzionalità - Permettono di migliorare la funzionalità del sito e l’esperienza dell’utente. Ad esempio, memorizzano le impostazioni in modo che in occasione di altre visite l’utente non debba ripeterle per fare le stesse scelte.
• Cookie pubblicitari/di profilazione - Utilizzano un numero identificativo per controllare le preferenze dell’utente consentendo così di personalizzare le pagine e di raccogliere ulteriori informazioni. Servono, ad esempio, a pubblicizzare annunci e promozioni di prodotti simili a quelli precedentemente visualizzati o acquistati dall’utente.

Esistono due generi principali di cookie: cookie di sessione e cookie persistenti. I cookie di sessione vengono cancellati dal computer ogni volta che si chiude il browser, mentre i cookie persistenti rimangono memorizzati nel computer finché l’utente non li cancellerà o finché non giungeranno a scadenza.

I cookie del nostro sito web

Il nostro sito web utilizza Google Analytics per raccogliere informazioni su come i visitatori utilizzano il nostro sito. Tali dati ci sono utili per compilare dei report e migliorare il nostro sito. I cookie raccolgono informazioni in forma anonima, incluso il numero di visitatori del sito, da dove i visitatori sono venuti al sito e le pagine che hanno visitato.  Puoi "opt-out" di questo strumento di analisi del sito web scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser di opt-out di Google Analytics su  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Cognex utilizza i servizi di Salesforce Marketing Cloud Account Engagement per aiutarci a misurare e analizzare l'efficacia del nostro sito Web e il modo in cui i visitatori utilizzano www.cognex.com. Account Engagement tiene traccia delle attività dei visitatori e dei potenziali clienti sul nostro sito web impostando i cookie sui loro browser. I cookie sono impostati per ricordare le preferenze (come i valori dei campi del modulo) quando un visitatore torna sul nostro sito, le pagine visitate e i modelli di navigazione, che ci aiutano a imparare come i visitatori utilizzano il nostro sito Web e quali informazioni sono di maggior interesse per i nostri clienti e visitatori del nostro sito Web. Previo consenso dell'utente mediante la compilazione di un apposito modulo, possiamo associare l'ID di un utente a determinate caratteristiche individuali e a precedenti comportamenti. Scopri di più su: https://www.salesforce.com/ap/company/privacy/

Il nostro sito Web utilizza l'IA pipeline qualificata per abilitare la sua funzione di chat. Qualificati utilizza i cookie per aiutare a identificare i visitatori del sito web, la loro interazione con la chat Qualificata e per assistere con account-based-marketing. È possibile scegliere di non abilitare i cookie qualificati scegliendo di non interagire con la funzione di chat del sito Web di Cognex. Fare riferimento alla Politica sui cookie di Qualified all’indirizzo: https://www.qualified.com/legal/cookie-policy.

Esercizio dei diritti e rinuncia

Se l’utente acconsente all’uso di tracker non essenziali, può personalizzare e revocare il suo consenso in qualsiasi momento (fatta eccezione per i cookie strettamente necessari) nel nostro Centro preferenze sui cookie. L’utente può scegliere se acconsentire ad alcuni o a tutti i nostri cookie e tecnologie di tracciamento e ciò non influirà sul suo accesso al sito web e alle nostre risorse. Tuttavia, si prega di notare che l’esperienza utente potrebbe essere diversa a seconda delle categorie di cookie accettate. Per modificare i cookie, cancellare i cookie nel browser e aggiornare la pagina in cui ci si trova. Verrà visualizzato il banner dei cookie e sarà possibile aggiornare le proprie preferenze.

Oltre alle disposizioni di cui sopra, Cognex divulga le voci seguenti in relazione al trattamento dei Dati personali degli Interessati residenti in Giappone in conformità alle disposizioni della Legge sulla protezione delle informazioni personali (“APPI”).

1. Notifica di uno scopo di utilizzo quando si acquisiscono dati personali

Si prega di consultare l’Informativa generale sulla privacy del sito web e l’Informativa globale sulla protezione dei dati di cui sopra.

2. Uso congiunto dei dati personali. 

Condividiamo, tra le società del nostro gruppo, comprese quelle situate nei seguenti Paesi e regioni, i Dati personali (si prega di consultare “Dettagli del trattamento” di cui sopra) come segue:

• I dettagli di questi dati: Si prega di consultare l’Informativa generale sulla privacy del sito web e l’Informativa globale sulla protezione dei dati di cui sopra.
• L’estensione degli utenti comuni:
  • (America) https://cognex.com/en/company/americas
  • (Asia/Australia) https://cognex.com/en/company/asia-australia
  • (Europa) https://preprod.cognex.com/en/company/europe
• Scopo d'uso degli utenti: Si prega di consultare l’Informativa generale sulla privacy del sito web e l’Informativa globale sulla protezione dei dati di cui sopra.
• Il nome e l’indirizzo della persona responsabile della gestione dei dati personali:
  Cognex Corporation
  Un solo azionamento di visione, Natick, MA 01760-2059
  Att.: Sheila M. DiPalma

3.Sistema di protezione  dei dati personali del Paese estero, ecc.

Sistema di protezione dei dati personali del Paese straniero.

• Si prega di consultare i seguenti siti web (scritti in giapponese):
  • https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/
  • https://www.ppc.go.jp/files/pdf/offshore_DPA_report_R3_12.pdf
• Le misure adottate dai membri delle società del gruppo Cognex per la protezione dei dati personali:
  • https://www.cognex.com/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/de/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/es/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/fr/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/it/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/ko/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/zh-cn/company/privacy-policy

4. Divulgazione di informazioni sui dati personali in possesso di Cognex K.K. e Moritex Corporation:

Il nome e l'indirizzo di Cognex K.K. e il nome del suo rappresentante:
Cognex K.K.
23F Bunkyo Green Court Building, 2-28-8, 
Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo, Giappone, 113-6591
Attn: Takao Sato
Il nome e l'indirizzo di Moritex Corporation e il nome del suo rappresentante:
Moritex Corporation
1-3-3, Azamino Minami, Aoba-ku
Yokohama-shi, Kanagawa 225-0012, Giappone 
Attn: Takao Sato
 

Scopo dell'uso di tutti i dati personali di Cognex K.K. e Moritex Corporation 

Si prega di consultare l’Informativa generale sulla privacy del sito web e l’Informativa globale sulla protezione dei dati di cui sopra.

Procedure per rispondere a una richiesta, o a una richiesta, in relazione alla divulgazione, alla correzione, alla cessazione dell’uso o alla cancellazione dei Dati personali, ecc. ai sensi dell’Articolo 32 di APPI

Contattare: privacy@cognex.com

Disposizioni supplementari (Gestione dei dati personali degli interessati residenti nella Repubblica popolare cinese)

Quando si riferisce alla collezione, stoccaggio, uso, elaborazione, trasferimento, disposizione, divulgazione, cancellazione, e altri trattamenti delle Informazioni personali di persone fisiche nella Repubblica Popolare Cinese (“PRC”) da parte di Cognex, le presenti disposizioni supplementari (il presente “Supplemento PRC”) per migliorare o modificare i Termini di utilizzo del sito web, Informativa generale sulla privacy del sito web, e Politica globale sulla protezione dei dati (collettivamente, la “Politica globale”) in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili della RPC, come la Legge sulla protezione delle informazioni personali (“PIPL”), nonché gli standard nazionali pertinenti della RPC.

Cognex è un Titolare del trattamento dei dati personali, ovvero Responsabili del trattamento dei dati personali ai sensi delle leggi e dei regolamenti della RPC.  Il nome dell’azienda, l’indirizzo dell’ufficio e le informazioni di contatto dei responsabili del trattamento delle informazioni personali sono i seguenti:
Cognex Corporation
Una sola visione unità di visione
Natick, Massachusetts 01760 Stati Uniti
Attn: Sheila M. DiPalma
E-mail: privacy@cognex.com

Principi di trattamento delle informazioni personali

Oltre ai principi stabiliti nella Politica globale, seguiremo i principi di liceità, legittimità, necessità e buona fede nel trattamento delle tue Informazioni personali. Salvo diversamente stabilito dalle leggi e dai regolamenti applicabili, chiederemo il tuo consenso informandoti esplicitamente in modo ragionevole del nome e delle informazioni di contatto del Responsabile del trattamento delle informazioni personali che elabora le tue informazioni personali, lo scopo del trattamento, il metodo del trattamento, il tipo di informazioni personali, il periodo di conservazione, e il metodo e la procedura con cui è possibile esercitare i propri diritti ai sensi delle leggi e dei regolamenti applicabili, e tratteremo le Informazioni personali in modo da ridurre al minimo l’impatto sui tuoi diritti e interessi.

Trasferimento transfrontaliero delle tue informazioni personali

Le entità Cognex hanno sede al di fuori della RPC. Ai fini della fornitura di servizi e prodotti di qualità, le tue informazioni personali saranno raccolte, elaborate e archiviate da noi sui nostri server situati negli Stati Uniti, che si trovano al di fuori della RPC e costituiscono un trasferimento transfrontaliero di dati.

Cognex conserverà le informazioni personali dell'utente entro il periodo necessario per gli scopi indicati nella tabella sottostante.

Cognex adotterà le misure appropriate per proteggere le Sue Informazioni personali (come descritto sopra nella Politica globale), per garantire che elaborino le Sue Informazioni personali in modo conforme alle leggi e ai regolamenti della RPC.

Bambini di età inferiore ai 14 anni

Questo sito Web non è destinato a, e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da, bambini di età inferiore ai 14 anni. Se veniamo a conoscenza del fatto che abbiamo raccolto o ricevuto informazioni personali da un bambino di età inferiore ai 14 anni, elimineremo le informazioni personali.

Diritti degli Interessati delle Informazioni personali

Senza limitare i diritti stabiliti nella Politica globale, secondo le leggi e i regolamenti della RPC applicabili, Gli Interessati hanno il diritto di conoscere e decidere le proprie Informazioni personali, il diritto di limitare o rifiutare il trattamento delle proprie Informazioni personali, il diritto di ispezione e copia, il diritto di richiedere correzioni e integrazioni, il diritto di richiedere la cancellazione in circostanze specifiche, il diritto di richiedere il trasferimento ad altri Responsabili del trattamento delle informazioni personali designati nell’ambito legalmente consentito, e il diritto di richiedere spiegazioni e chiarimenti sulle regole di trattamento delle proprie Informazioni personali (fatte salve le disposizioni del Capitolo 4 della PIPL).

Se si desidera esercitare i diritti di cui sopra (incluso l'esercizio dei diritti ai destinatari esteri), è possibile presentare una richiesta contattando Cognex all'indirizzo privacy@cognex.com.

In alcuni casi, l'esercizio dei diritti di cui sopra da parte dell'utente può influire sulla cooperazione commerciale tra la società e Cognex. Al fine di proteggere i diritti e gli interessi legittimi dell'utente e per garantire una cooperazione commerciale agevole tra l'azienda e le entità Cognex, in caso di cambiamenti nelle informazioni personali dell'utente, l'azienda deve contattare tempestivamente Cognex per correggere, integrare o eliminare le informazioni personali pertinenti.

Si prega di notare che potremmo aggiornare questo supplemento PRC di volta in volta e vi informeremo di eventuali aggiornamenti tramite notifica banner su questo sito Web (o in altro modo scritto).

Definizioni

Le seguenti definizioni si applicheranno all’interno di questo supplemento PRC:

Informazioni personali : si riferisce a tutti i tipi di informazioni relative a persone fisiche identificate o identificabili registrate con mezzi elettronici o di altro tipo, escluse le informazioni elaborate in forma anonima.

Responsabile del trattamento delle informazioni personali :un’entità o un individuo che determina in modo indipendente lo scopo e il metodo del trattamento delle informazioni personali.

Oggetto delle informazioni personali: Una persona fisica identificata o associata a informazioni personali.

PRC :Repubblica Popolare Cinese, ad esclusione di Hong Kong SAR, Macao SAR e Taiwan.

Termini generali

Se Cognex decide di modificare una qualsiasi di queste politiche, accordi e supplementi, pubblicheremo tali modifiche in questa pagina in modo che l'utente sia sempre a conoscenza di quali termini sono applicabili al suo accesso e utilizzo di questo sito Web e quali informazioni raccogliamo, come li utilizziamo e in quali circostanze li divulghiamo.

Queste politiche, accordi e supplementi possono essere messi a disposizione del lettore in più lingue per la comodità del lettore. In caso di incongruenze tra la versione in lingua inglese e qualsiasi altra versione in lingua, la versione in lingua inglese avrà la precedenza.

Ultima revisione: 16 aprile 2025

© Copyright - 2025. Cognex Corporation Tutti i diritti riservati.