Dernière modification : 16 avril 2025

Acceptation des Conditions d’utilisation

Les conditions d’utilisation suivantes (les présentes « Conditions ») constituent un accord juridique entre tout utilisateur de ce site Web (« Vous ») et Cognex Corporation (avec ses filiales, « Cognex »). En accédant à ce site Web, en le naviguant ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si Vous acceptez les présentes Conditions au nom d’une autre personne, société ou autre entité juridique, Vous déclarez et garantissez que Vous avez toute autorité pour lier ce tiers aux présentes Conditions. Si Vous n’acceptez pas les présentes Conditions, Vous ne pouvez pas accéder à ce site Web ou l’utiliser. 

Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, tous les documents, informations, textes, designs et images apparaissant dans les présentes (collectivement, le ou les « Contenu(s) »), est une œuvre protégée par le droit d’auteur détenue ou concédée sous licence par Cognex. Toute copie, reproduction, modification, distribution ou autre utilisation non autorisée du Contenu, y compris toute partie ou version de celui-ci, est interdite. Nonobstant ce qui précède, Cognex Vous accorde l’autorisation limitée d’accéder, d’utiliser, de visualiser, de copier, d’imprimer et de distribuer le Contenu à des fins commerciales, informatives et commerciales internes, tant que toute copie ou autre reproduction comprend l’avis de droit d’auteur ci-dessus.

Les produits, processus, technologies et informations connexes décrits sur ce site Web peuvent être couverts par un ou plusieurs brevets  Cognex délivrés ou en instance. Aucune licence ou autre droit de propriété intellectuelle sur ces produits, processus ou technologies de Cognex n’est accordé ou conféré par ce site Web ou par quoi que ce soit qui y figure.

Marques déposées

Les marques commerciales et les marques déposées de Cognex référencées ou utilisées sur ce site Web apparaissent comme étant marquées et ne peuvent être utilisées à aucune fin sans l’autorisation écrite expresse de Cognex. Tous les autres noms de marque, schémas, marques de services et marques commerciales (déposées ou non) mentionnés ou utilisés sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Toute référence ou utilisation de marques de commerce de tiers sur ce site Web ne constituera pas et n’est pas destinée à indiquer l’affiliation de ce tiers aux produits et services Cognex ou leur approbation.

Contenu tiers

Ce site Web peut Vous fournir un accès (que ce soit par liens hypertextes, cadrage ou autre selon le cas) à certains autres sites Web non-Cognex. Un tel accès est fourni à titre de commodité uniquement et étant entendu que le contenu des sites Web non-Cognex échappe au contrôle de Cognex, que Cognex ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant ces sites Web, et que si vous décidez d’accéder à l’un des sites Web tiers liés à ce site Web, vous le faites entièrement à vos risques et périls.

Sécurité du compte

Certaines fonctionnalités, ressources ou services proposés sur ou par le biais du site Web peuvent Vous obliger à créer un compte (y compris la configuration d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe) pour lequel Vous acceptez de : (a) fournir des informations véridiques, exactes et complètes comme demandé par les formulaires d’inscription du site Web ; et (b) maintenir et mettre à jour rapidement ces informations pour les maintenir véridiques, exactes, à jour et complètes. Vous convenez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur ce site Web ou autrement, y compris, mais sans s’y limiter, par l’utilisation de toute fonctionnalité interactive sur le site Web, sont régies par notre Politique de confidentialité, et Vous consentez à toutes les mesures que nous prenons concernant vos informations conformément à notre Politique de confidentialité. Sans limiter toute autre question contenue dans les présentes, l’accès ou l’utilisation du site Web peut être suspendu ou résilié si Cognex estime raisonnablement que les informations de compte sont fausses, inexactes ou incomplètes. Si Vous choisissez ou recevez un nom d’utilisateur ou un mot de passe dans le cadre de nos procédures de sécurité, Vous devez traiter ces informations comme confidentielles, et vous ne devez pas les divulguer à toute autre personne ou entité. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de votre compte, y compris votre mot de passe (ou d’autres informations d’identification), et êtes seul responsable de toutes les activités qui se produisent sur votre compte. Vous ne pouvez pas céder ou transférer votre compte à une autre personne ou entité sans le consentement écrit préalable de Cognex. Vous n’autoriserez personne d’autre à utiliser votre compte ou mot de passe pour accéder au site Web à aucun moment. Vous acceptez d’informer immédiatement Cognex de tout accès non autorisé à votre compte ou mot de passe, ou de toute autre violation de la sécurité dont vous avez connaissance. Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Cognex ou d’autres utilisateurs ou visiteurs du site Web en raison de l’accès de quelqu’un d’autre au site Web à l’aide de votre compte. Cognex ne sera pas tenu responsable de toute perte ou dommage découlant de votre non-respect de ces obligations. Nous avons le droit de désactiver tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, que vous l’ayez choisi ou fourni par nous, à tout moment et à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, à notre avis, vous avez violé toute disposition des présentes Conditions.

S’appuyer sur les informations publiées

Le Contenu peut être obsolète, contenir des erreurs et des omissions, et peut être modifié sans préavis. Aucune déclaration ou autre information contenue dans ce site Web ne doit être interprétée comme contraignante pour Cognex, contractuellement ou autrement, comme la base d’une garantie expresse ou implicite. Veuillez contacter Cognex pendant les heures normales de bureau pour obtenir les informations les plus récentes concernant des produits et services spécifiques.

Restrictions géographiques

Cognex ne fait aucune déclaration selon laquelle le Contenu est approprié ou disponible pour une utilisation dans des lieux en dehors des États-Unis. L’accès au site Web depuis des territoires où le Contenu est illégal est interdit. Vous acceptez de ne pas utiliser le site Web ou d’exporter le Contenu en violation des lois applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois et réglementations américaines sur l’exportation. Si Vous accédez à ce site Web depuis des sites situés en dehors des États-Unis, Vous êtes responsable du respect de toutes les lois et réglementations locales. 

Confidentialité

Vous pouvez avoir accès aux informations confidentielles de Cognex par le biais de ce site Web ou de liens vers certains autres sites Web non-Cognex. Vous acceptez de préserver la confidentialité, et de ne pas divulguer à un tiers, et vous ne devez pas, à votre propre avantage, sauf dans le but limité de mener des affaires avec Cognex, des informations confidentielles de Cognex sans le consentement écrit de Cognex. Vous acceptez de protéger les informations confidentielles de Cognex avec au moins le même degré de soin que celui accordé à vos propres informations confidentielles, mais en aucun cas avec un degré de soin inférieur à un degré raisonnable. Les informations confidentielles de Cognex comprennent : mais sans s’y limiter, toutes les informations et tous les documents exclusifs et confidentiels de Cognex, qui sont identifiées comme exclusives ou confidentielles, ou qu’une personne raisonnable considérerait comme étant de nature confidentielle ou exclusive dans les circonstances, et comprend, sans limitation, et avec ou sans marquages de quelque nature que ce soit, informations relatives à : (i) les produits nouveaux et/ou non commercialisés (y compris, mais sans s’y limiter, l’existence et la fonctionnalité de produits nouveaux et non commercialisés, les plans de développement de produits, feuilles de route, projets, et les applications prévues pour les produits nouveaux et non commercialisés) ; (ii) la performance du produit (y compris les résultats de tout exercice ou test d’analyse comparative et/ou l’évaluation des forces du produit, limitations ou vulnérabilités) ; ou (iii) tout savoir-faire, processus, méthodes, échantillons, conceptions et techniques ou tout logiciel Cognex ou sa documentation. Si Vous avez conclu un accord de non-divulgation distinct avec Cognex qui comprend des conditions plus restrictives que les conditions du présent paragraphe, les conditions plus restrictives prévaudront.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation par Cognex à toute condition ou condition énoncée dans les présentes Conditions ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à ladite condition ou une renonciation à toute autre condition ou condition, et tout manquement de Cognex à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou autre tribunal compétent pour quelque raison que ce soit, ladite disposition sera éliminée ou limitée dans la mesure minimale de sorte que les dispositions restantes des Conditions resteront pleinement en vigueur.

Divers

Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts, États-Unis, sans donner effet à son choix interne de principes de droit et sous réserve de la compétence exclusive du Commonwealth du Massachusetts, États-Unis. Vous renoncez par les présentes à toute objection à l’exercice de la compétence Vous concernant par ces tribunaux et à la compétence de ces tribunaux. 

Politique générale de confidentialité du site Web  

Cognex respecte votre vie privée et reconnaît votre droit à la protection et à la bonne gestion de toutes les données personnelles que vous nous fournissez (toute information permettant de vous identifier, telle que votre nom, votre adresse ou votre numéro de téléphone). C’est pourquoi Cognex a établi la présente politique de confidentialité (la présente « Politique générale de confidentialité du site Web ») afin que vous puissiez comprendre les soins avec lesquels nous traiterons vos informations.

En général, vous pouvez visiter www.cognex.com sans nous dire qui vous êtes ni révéler d’informations personnelles vous concernant. Cependant, nous pouvons parfois vous demander de partager des informations personnelles avec nous afin d’obtenir l’accès à certaines fonctionnalités de notre site Web ou de nous demander des informations supplémentaires. Si vous choisissez de nous fournir des informations personnelles, soyez assuré que nous prendrons toutes les précautions appropriées pour les protéger de tout accès ou toute divulgation non autorisés. Si vous choisissez de ne pas fournir les informations que nous demandons, vous pouvez toujours visiter la plupart de notre site Web, mais vous pourriez ne pas être en mesure d’accéder à certaines zones, options ou services.

Cognex utilisera vos informations afin de mieux comprendre vos besoins en produits de vision industrielle et pour améliorer vos relations avec Cognex. Entre autres, Cognex utilisera vos informations pour vous informer des mises à niveau de vos produits ainsi que des mises à jour des informations sur les produits ou bien pour vous envoyer toutes autres documentations et/ou informations que vous nous demanderez. Il peut arriver que Cognex vous contacte par téléphone, e-mail ou courrier pour vous informer sur divers produits et services. Si vous ne souhaitez pas être contacté, il vous suffit de nous l’indiquer au moment où vous nous fournissez vos données personnelles. Vous pouvez facilement refuser de recevoir d’autres informations marketing de Cognex en vous  désabonnant à tout moment.

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant l’une de nos politiques de confidentialité ou l’un de nos suppléments, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@cognex.com. Nous nous efforcerons d’y répondre le mieux possible.

Politique mondiale de protection des données (hors États-Unis.*)

Dans le cadre de ses activités organisationnelles quotidiennes, Cognex Corporation (ainsi que ses filiales) (« Cognex », « nous », « nous », « nos ») traite, stocke et divulgue les Données à caractère personnel des clients et fournisseurs. Cette politique fournit des directives pour le traitement de ces données. La présente politique (la présente « Politique mondiale de protection des données ») s’applique à toutes les Données à caractère personnel collectées, traitées, stockées et divulguées par Cognex en relation avec nos fournisseurs et clients (situés en dehors des États-Unis, à l’exception de la Californie qui est incluse dans le champ d’application de la présente politique) dans le cadre de nos activités commerciales.

Veuillez contacter privacy@cognex.com pour toute question concernant cette politique ou la manière dont les données personnelles sont traitées. Dans l’Union européenne, vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données externe, Planit//Legal : Dr Bernd Schmidt (bernd.schmidt@planit.legal) ou Dr Anna-Kristina Roschek (anna.roschek@planit.legal).

Pour les personnes situées en République populaire de Chine, veuillez vous reporter au supplément de la RPC ci-dessous.

Portée

La politique couvre à la fois les données personnelles et les catégories particulières de données personnelles (également appelées données sensibles) détenues par Cognex en relation avec les personnes concernées. La politique s’applique également aux données à caractère personnel conservées sous forme manuelle et automatisée. Les données à caractère personnel et les catégories particulières de données à caractère personnel (également appelées données sensibles) seront également appelées données à caractère personnel dans la présente politique, sauf indication contraire expresse.

Sous-traitants

Dans le cadre de son rôle de responsable du traitement des données à caractère personnel, Cognex engage un certain nombre de sous-traitants pour traiter les données à caractère personnel en son nom. Dans chaque cas, un contrat écrit formel est établi avec le sous-traitant, décrivant ses obligations en ce qui concerne les données à caractère personnel, la ou les finalités spécifiques pour lesquelles le sous-traitant est engagé, et la confirmation que le sous-traitant traitera les données à caractère personnel conformément à la législation applicable en matière de confidentialité des données. Le manquement d’un sous-traitant à gérer les données de Cognex de manière conforme sera généralement traité comme une violation de contrat.

Les sous-traitants peuvent inclure : Cognex Corporation, lorsqu’elle traite des Données à caractère personnel pour le compte des entités juridiques affiliées de Cognex, d’autres entités juridiques affiliées de Cognex et de prestataires de services informatiques.

Détails du traitement

Nous traitons des données à caractère personnel concernant certaines personnes concernées, notamment :

• les clients recherchant des produits et services auprès de Cognex (ce qui inclut les clients/clients et représentants anciens, présents et/ou potentiels) ; et
• les fournisseurs anciens, actuels et/ou potentiels de Cognex, y compris les conseillers et consultants tiers pouvant interagir avec Cognex dans le cadre de certains services.

Cognex traite divers types de données à caractère personnel à diverses fins. Les catégories de Données à caractère personnel et les finalités pour lesquelles elles sont traitées sont énoncées principalement au paragraphe trois de la Politique générale de confidentialité du site Web ci-dessus.

Généralement, les Données à caractère personnel seront utilisées uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées (« Finalité originale »). En vertu de certaines Législations sur la confidentialité des données, les Données à caractère personnel peuvent être traitées à des fins autres que celles énumérées dans l’avis ou la politique de confidentialité des données (« Finalité secondaire ») uniquement si la Finalité initiale et la Finalité secondaire sont étroitement liées.  Les Données à caractère personnel peuvent être partagées entre les filiales ou sociétés affiliées de Cognex dans le cadre de l’Objectif initial ou de l’Objectif secondaire. Lors du partage de Données à caractère personnel, les utilisateurs conjoints traiteront les informations à caractère personnel conformément à la Législation applicable en matière de confidentialité des données et à la présente politique.

Exigences clés en matière de protection des données

Nous avons adopté des exigences clés en matière de protection des données qui doivent être respectées en ce qui concerne tout traitement des données à caractère personnel. Ces exigences clés sont énoncées ci-dessous, avec une explication de ce qu’elles impliquent. Dans certains pays, la législation applicable en matière de confidentialité des données peut prévoir des sanctions civiles et pénales si les exigences ne sont pas respectées. Les exigences clés suivantes sont fondamentales pour cette politique de protection des données.

En sa qualité de responsable du traitement, Cognex respectera les règles suivantes lors du traitement des données à caractère personnel :

1. Les données à caractère personnel seront traitées de manière légale, équitable et transparente.
2. Les données à caractère personnel seront collectées à des fins spécifiées, explicites et légitimes et ne seront pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces fins.
3. Les données à caractère personnel seront adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et utilisées.
4. Les données à caractère personnel seront exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Des mesures raisonnables seront prises pour rectifier ou supprimer les données à caractère personnel inexactes.
5. Les données à caractère personnel ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles les données à caractère personnel ont été traitées.
6. Les données à caractère personnel seront traitées de manière à garantir la confidentialité et la sécurité appropriée des données à caractère personnel.
7. Les Données à caractère personnel seront traitées conformément aux droits applicables des Personnes concernées.
8. Lorsque des données à caractère personnel sont transférées en dehors du pays ou territoire où elles ont été collectées, ce transfert doit être entièrement conforme à la législation applicable en matière de confidentialité des données.
9. Cognex tiendra des registres afin de démontrer sa conformité à la législation sur la confidentialité des données.

Évaluations de l’impact sur la protection des données

Dans certaines circonstances, la législation applicable en matière de confidentialité des données peut nécessiter la réalisation d’une évaluation de l’impact sur la protection des données. Cela peut être le cas lorsqu’un nouveau projet ou une nouvelle méthode de travail, ou des modifications proposées à un projet ou une nouvelle méthode de travail existants, ou le déploiement d’une nouvelle technologie sont susceptibles d’entraîner un risque élevé pour les droits et libertés des personnes concernées. En pratique, cela signifie que Cognex doit évaluer en permanence les risques créés par nos activités de traitement afin d’identifier lorsqu’un type de traitement est susceptible de déclencher l’obligation de mener une évaluation de l’impact sur la protection des données. Par exemple, le traitement à grande échelle de catégories spéciales de données à caractère personnel, ou l’évaluation systématique des personnes sur la base du traitement automatisé, y compris le profilage (par exemple la création d’une base de données de notation de crédit) pourrait déclencher l’obligation de réaliser une évaluation de l’impact sur la protection des données en vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données.

Plus généralement, une évaluation de l’impact sur la protection des données peut nous être utile, car elle nous permettra d’identifier et d’atténuer les risques liés à la confidentialité avant le traitement, et d’appliquer les principes de « protection de la vie privée dès la conception » dans lesquels les projets sont conçus et mis en œuvre en gardant à l’esprit la conformité à la confidentialité. La réalisation d’une évaluation de l’impact sur la protection des données est un processus continu, et non un exercice ponctuel, et il est également important de gagner du temps et des ressources en empêchant toute intervention à une date ultérieure.

Demandes relatives aux droits des personnes concernées

En vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données, les personnes concernées peuvent avoir divers droits concernant leurs données à caractère personnel, en fonction des circonstances exactes et de certaines conditions énoncées dans la législation en matière de confidentialité des données. Ces droits peuvent inclure (par exemple) l’accès à leurs données à caractère personnel, la demande de leur correction, la demande de leur effacement (par exemple lorsque les dossiers des employés ou des clients ne sont plus nécessaires), la demande de restriction du traitement de leurs données à caractère personnel, l’opposition, le retrait du consentement ou la modification de la portée du consentement à leur traitement, la réclamation concernant le traitement des données à caractère personnel ou la demande de transfert de données à caractère personnel. D’autres droits peuvent s’appliquer en vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données. Les demandes doivent être adressées, dès que possible, à privacy@cognex.com. Toutes les demandes seront traitées comme requis en vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données dès que possible et dans tous les cas dans les délais prescrits en vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données. Lorsque la législation applicable en matière de confidentialité des données l’autorise, nous pouvons avoir le droit de facturer les coûts directs et/ou nécessaires pour répondre aux demandes d’accès aux données.

Exigences de protection des données en détail

1. Les Données à caractère personnel seront traitées légalement, équitablement et de manière transparente.

Cognex traite les données à caractère personnel conformément à la législation sur la confidentialité des données. Dans certains pays, cela signifie que nous devrons justifier le traitement des données à caractère personnel en nous référant aux exigences spécifiques de la législation applicable en matière de confidentialité des données. Dans d’autres pays, cela signifie que nous devons obtenir le consentement de la personne concernée pour toute collecte et utilisation et pour tout traitement, partage ou transfert à l’étranger de ses données à caractère personnel. Plus généralement, le traitement sera légal lorsque les lois et réglementations applicables l’autorisent, ou lorsque les autorités compétentes ou les ordonnances du tribunal l’exigent.

Les données à caractère personnel doivent être traitées équitablement. En termes généraux, cela signifie que nous devons assurer la transparence du traitement afin que les personnes concernées soient conscientes de qui traite leurs données à caractère personnel et pourquoi. Lorsque nous collectons directement des données à caractère personnel, nous veillons à ce que les personnes concernées reçoivent un avis contenant :

• l’identité (y compris le nom complet) et les coordonnées du responsable du traitement ;
• quelles données à caractère personnel, comment et pourquoi elles sont traitées, ainsi que les finalités du traitement ; et
• d’autres informations qui sont nécessaires en vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données (telles que les destinataires des données et leurs finalités, un aperçu des droits de la personne concernée, les mesures de sécurité appliquées aux données à caractère personnel, si l’une des informations que nous demandons est obligatoire ou facultative, les conséquences de ne pas fournir de données à caractère personnel obligatoires, s’il y aura des transferts de données à caractère personnel vers d’autres pays, s’il y aura un traitement des données sensibles et s’il y aura des activités de marketing direct utilisant des données à caractère personnel).

Le cas échéant, Cognex obtiendra le consentement exprès ou explicite préalable de la personne concernée pour le traitement tel qu’identifié dans l’avis.

Lorsque nous collectons des données à caractère personnel auprès de conseillers et consultants tiers, nous mettrons un avis de confidentialité des données à disposition au premier point de contact ou tel qu’autrement requis en vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données.

2. Les Données personnelles seront collectées à des fins spécifiées, explicites et légitimes et ne seront pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces fins.

Cette exigence clé se décompose en deux exigences importantes : d’une part, que les données à caractère personnel ne doivent être obtenues qu’à une ou plusieurs fins spécifiées, explicites et légales ; et d’autre part, que les données à caractère personnel ne doivent pas être traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec la ou les finalités pour lesquelles les données ont été obtenues. Une violation de l’une ou l’autre exigence pourrait également entraîner une violation de l’exigence visant à s’assurer que les données sont traitées de manière légale et transparente. Par exemple, si un avis de confidentialité des données décrit les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel seront utilisées à des fins d’administration, de marketing et d’évaluation des risques, nous ne devons pas utiliser ces données à caractère personnel à d’autres fins, sauf si ces finalités supplémentaires seraient raisonnables et attendues par la personne concernée ou, dans certains pays, si un consentement supplémentaire a été obtenu de la personne concernée en ce qui concerne les finalités supplémentaires.

3. Les Données à caractère personnel seront adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont collectées et utilisées.

Les Données à caractère personnel doivent être adéquates, pertinentes et limitées dans la mesure nécessaire. Nous appliquons donc les principes suivants :

• nous identifions les données à caractère personnel nécessaires à une finalité particulière et collectons la quantité minimale requise dans le sens de cette finalité ;
• nous tenons à jour les données à caractère personnel (sinon, les données à caractère personnel peuvent ne plus être adéquates) ; et
• nous ne conservons pas les données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire.

4. Les Données personnelles seront exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Des mesures raisonnables seront prises pour rectifier ou supprimer les Données à caractère personnel inexactes.

Les données à caractère personnel seront inexactes si elles sont incorrectes ou trompeuses quant à toute question de fait (par ex. un nom ou une adresse incorrect(e).

5. Les Données à caractère personnel ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles les Données à caractère personnel ont été traitées.

Nous examinons régulièrement les données à caractère personnel que nous détenons par rapport à notre politique de conservation interne afin de nous assurer que les données ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire ou plus longtemps que ce qui est autorisé en vertu de la législation applicable en matière de confidentialité des données ou d’autres lois applicables

6. Les données personnelles seront traitées de manière à garantir la confidentialité et la sécurité appropriée des données personnelles.

Cognex est tenue de préserver la confidentialité des données à caractère personnel et de mettre en œuvre et maintenir des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité des données à caractère personnel qu’elle traite :

• les mesures techniques comprennent : les contrôles logiciels visant à restreindre l’accès des utilisateurs ; les logiciels de vérification antivirus à jour ; les logiciels de piste d’audit ; le cryptage ; et les protections anti-logiciels malveillants, que nous avons tous en place et que nous gérons par le biais de notre service informatique ; et
• les mesures organisationnelles comprennent : la restriction de l’accès aux bâtiments et aux salles informatiques ; la garantie d’une élimination sécurisée des informations.

Les employés de Cognex n’auront accès aux données à caractère personnel que dans la mesure nécessaire pour servir l’objectif applicable, si nécessaire pour effectuer leurs tâches.

La législation applicable en matière de confidentialité des données peut imposer à Cognex des obligations supplémentaires si nous faisons appel à des tiers (qui peuvent inclure une autre société affiliée à Cognex) pour traiter les données à caractère personnel en notre nom. Parmi ces tiers figurent les fournisseurs de services informatiques à Cognex qui ont accès à nos systèmes qui contiennent des données à caractère personnel aux fins de soutenir et de maintenir nos systèmes informatiques.

Ces tiers agiront en tant que sous-traitants et la législation applicable en matière de confidentialité des données peut nous obliger à (par exemple) :

• mettre en place un contrat écrit avec chacun de nos sous-traitants en vertu duquel ils acceptent d’agir uniquement sur instruction de notre part ;
• inclure le droit d’auditer nos sous-traitants pour vérifier la conformité aux exigences de protection des données du contrat de traitement des données ; et
• entreprendre une évaluation de l’impact sur la vie privée ou équivalent.

7. Les Données à caractère personnel doivent être traitées conformément aux droits des Personnes concernées en vertu de la Législation applicable en matière de confidentialité des données.

Les personnes concernées peuvent avoir des droits concernant leurs données à caractère personnel.

8. Lorsque des Données à caractère personnel sont transférées en dehors du pays ou territoire où elles ont été collectées, ce transfert doit être entièrement conforme à la Législation sur la confidentialité des données.

Les données à caractère personnel ne doivent être transférées que vers un pays ou territoire autre que celui où : (a) la personne concernée ayant transmis les données collectées est résidente ; ou (b) la société affiliée à Cognex qui les a collectées est établie, que conformément à la législation sur la confidentialité des données, ce qui peut inclure la mise en place d’une protection appropriée du transfert de données, ou la garantie que le pays dans lequel les données à caractère personnel sont transférées a des niveaux comparables de protection et de sécurité des données à caractère personnel. En vertu de certaines législations sur la confidentialité des données, il peut y avoir des exigences supplémentaires auxquelles nous devons nous conformer avant de transférer des données à caractère personnel en dehors du territoire à partir duquel elles ont été collectées, y compris, sans s’y limiter, avoir obtenu le consentement explicite des personnes impliquées concernant ce transfert de données à caractère personnel et avoir entrepris certaines évaluations de sécurité mandatées par les lois et réglementations locales. Le groupe Cognex a mis en place un accord de transfert de données intragroupe approprié qui lui permet d’effectuer des transferts au sein de son réseau de bureaux concernant les données reçues des clients.

Définitions

Les définitions suivantes s’appliqueront dans la présente Politique mondiale de protection des données :

Autorité : Une autorité, souvent une autorité publique indépendante, qui est généralement responsable du suivi de l’application de la législation sur la confidentialité des données et de l’application de la conformité à celle-ci.

Contrôleur : Une personne ou entité qui, seule ou avec d’autres, contrôle le contenu et l’utilisation des données à caractère personnel en déterminant les finalités et les moyens par lesquels ces données à caractère personnel sont traitées.

Responsable de la conformité : Personne désignée par Cognex pour surveiller la conformité à la législation applicable en matière de confidentialité des données, pour traiter les demandes de droits des personnes concernées et pour répondre aux demandes de protection des données des personnes concernées.

Données : Tant les données automatisées que manuelles. Les données automatisées désignent les données conservées sur un ordinateur ou stockées dans l’intention d’être traitées sur un ordinateur. Les données manuelles désignent les données qui sont traitées dans le cadre d’un système de classement pertinent, ou qui sont stockées dans l’intention qu’elles fassent partie d’un système de classement pertinent.

Législation sur la confidentialité des données : Toute législation ainsi que toutes directives et exigences réglementaires en vigueur de temps à autre concernant l’utilisation et la protection des données à caractère personnel.

Personne concernée : Une personne visée par les données à caractère personnel, c’est-à-dire à qui les données se rapportent directement ou indirectement.

Données personnelles : Informations relatives à une personne, qui peut être identifiée soit directement à partir de ces données, soit indirectement conjointement avec d’autres données susceptibles d’entrer en possession légitime du responsable du traitement.

Violation de données à caractère personnel : Tout vol réel ou présumé, traitement non autorisé, toute destruction illégale, perte, altération, divulgation non autorisée ou tout accès non autorisé à des données à caractère personnel transmises, stockées ou autrement traitées, qu’il/elle soit causé(e) accidentellement ou intentionnellement.

Traité, traitement, en cours de traitement : En relation avec les informations ou les données, signifie l’obtention, l’enregistrement ou la détention des informations ou données ou la réalisation d’une opération ou d’un ensemble d’opérations sur les informations ou données, y compris (a) l’organisation, l’adaptation ou la modification des informations ou des données, (b) la récupération, la consultation ou l’utilisation des informations ou des données, (c) la divulgation des informations ou des données par transmission, la diffusion ou la mise à disposition, ou (d) l’alignement, la combinaison, le blocage, l’effacement ou la destruction des informations ou des données.

Processeur : Personne ou entité qui traite des données à caractère personnel pour le compte d’un responsable du traitement sur la base d’un contrat écrit formel, mais qui n’est pas un employé du responsable du traitement qui traite ces données dans le cadre de son emploi.

Catégories particulières de données personnelles (également appelées données sensibles) : Une catégorie particulière de Données à caractère personnel qui, en fonction de la Législation applicable en matière de confidentialité des données, peut concerner : l’origine raciale ou ethnique, opinions politiques, religieux, croyances idéologiques ou philosophiques, l’appartenance syndicale, les informations relatives à la santé mentale ou physique, des informations relatives à son orientation sexuelle, les informations relatives à la commission d’un crime ou à la condamnation pour infraction pénale, numéro de téléphone portable ; les informations d’identification telles qu’une carte nationale d’identité ; carte d’assurance sociale, permis de séjour ou informations financières.

Politique relative aux cookies

Utilisation des cookies sur notre site Internet

Utilisation des cookies et autres méthodes de collecte des données d’utilisation du site Web

Certaines de nos pages Web utilisent des « cookies » et des technologies de suivi similaires afin que nous puissions mieux vous fournir des informations personnalisées lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers que notre site Web peut envoyer à votre navigateur, et ils sont conservés sur votre ordinateur pour que notre site Web fonctionne correctement, pour nous fournir des informations commerciales et marketing et pour faciliter votre prochaine visite sur notre site Web. Les données de cookie peuvent améliorer les interactions de formulaires en fonction des informations que vous nous avez précédemment fournies. Par exemple, dans certains cas, nous vous autoriserons à contourner un formulaire Web si un cookie de formulaire existe, ou nous préremplissons un formulaire avec les coordonnées précédemment fournies. En général, vous pouvez visiter le site Internet de Cognex sans nous donner votre identité ni révéler d’informations personnelles, telles que votre nom, numéro de téléphone, code postal ou adresse e-mail.

Notre serveur Web collecte les adresses IP pour obtenir certaines informations agrégées concernant l’utilisation de notre site Internet. Une adresse IP est un numéro qui est automatiquement affecté à votre ordinateur lorsque vous surfez sur le Web. Nous n’associons aucune adresse IP à des données personnelles. Par conséquent, vous pouvez rester anonyme lorsque vous visitez notre site Web. Parfois, il peut vous être demandé de nous donner des informations plus spécifiques sur vous-même, comme lorsque vous téléchargez un logiciel, vous inscrivez à un séminaire ou à un autre événement, répondez à une enquête, interagissez avec la fonction de chat sur notre site Web, participez à un concours depuis notre site Web et vous inscrivez sur le portail client. La transmission de ces informations est facultative, mais il se peut que vous ne puissiez pas effectuer certaines opérations si vous ne nous les fournissez pas.

Types et catégories de cookies

Il existe quatre types de cookies :

• Strictement nécessaires : techniquement essentiels pour la configuration de notre site Internet. Par exemple, certains cookies sont utilisés pour permettre la connexion sécurisée à des zones restreintes.
• Performance : surveillent et évaluent notre site Internet et son utilisation. Par exemple, l’enregistrement des visites pour révéler comment un site Internet est utilisé et quelles parties sont les plus populaires.
• Fonctionnalité : activent des fonctionnalités supplémentaires pour améliorer l’expérience utilisateur. Par exemple, l’enregistrement des paramètres pour les prochaines visites afin que les utilisateurs n’aient pas à répéter les mêmes choix.
• Publicité/Ciblage : utilisent un numéro d’identification pour surveiller les préférences personnelles à des fins de personnalisation des pages et de collecte d’informations supplémentaires. Par exemple, la présentation de publicités ou de promotions pour les produits similaires à ceux précédemment consultés ou achetés.

Il existe deux principaux types de cookies : les cookies de session et les cookies persistants. Les cookies de session sont supprimés de votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que les cookies persistants restent stockés sur votre ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés ou qu’ils atteignent leur date d’expiration.

Cookies sur notre site Internet

Notre site Web utilise Google Analytics pour recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et améliorer notre site. Les cookies collectent des informations sous une forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs sur le site, d’où les visiteurs sont venus sur le site et les pages qu’ils ont visitées.  Vous pouvez vous désinscrire de cet outil d’analyse de site Web en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur de désinscription de Google Analytics à l’adresse  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Cognex utilise les services de Salesforce Marketing Cloud Account Engagement pour nous aider à mesurer et analyser l’efficacité de notre site Web et la façon dont les visiteurs utilisent www.cognex.com. L’engagement du compte suit les activités des visiteurs et des prospects sur notre site Web en installant des cookies sur leurs navigateurs. Les cookies sont configurés pour mémoriser les préférences (comme les valeurs des champs de formulaire) lorsqu’un visiteur retourne sur notre site, les pages visitées et les modèles de navigation, ce qui nous aide à savoir comment les visiteurs utilisent notre site Web, et quelles informations sont les plus intéressantes pour nos clients et visiteurs de notre site Web. Une fois que le consentement a été fourni lors de l'envoi d'un formulaire par le visiteur, nous pouvons associer un ID de visiteur à des caractéristiques individuelles et un comportement passé. Pour en savoir plus, rendez-vous sur : https://www.salesforce.com/ap/company/privacy/

Notre site Web utilise l’IA Qualified Pipeline pour activer sa fonction de chat. Qualified utilise des cookies pour aider à identifier les visiteurs du site Web, leur interaction avec le chat Qualified et pour aider au marketing basé sur les comptes. Vous pouvez choisir de ne pas activer les cookies qualifiés en choisissant de ne pas interagir avec la fonction de chat du site Web de Cognex. Veuillez consulter la Politique en matière de cookies de la personne qualifiée à l’adresse : https://www.qualified.com/legal/cookie-policy.

Exercer vos droits et vous désinscrire

Si vous consentez à l’utilisation de traceurs non essentiels, vous pouvez personnaliser et retirer votre consentement à tout moment (sauf concernant les cookies strictement nécessaires) dans notre Centre de préférences en matière de cookies. Vous pouvez choisir si vous consentez à la totalité ou à une partie de nos cookies et technologies de suivi et cela n’affectera pas votre accès au site Web et à nos ressources. Cependant, veuillez noter que l’expérience utilisateur peut être différente en fonction des catégories de cookies que vous acceptez. Pour modifier vos cookies, effacez-les dans votre navigateur et actualisez la page sur laquelle vous vous trouvez. La bannière des cookies s’affichera et vous pourrez mettre à jour vos préférences.

En plus des dispositions énoncées ci-dessus, Cognex divulgue les éléments ci-dessous concernant le traitement des Données à caractère personnel des Personnes concernées résidant au Japon conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des informations à caractère personnel (« APPI »).

1. Notification d’un objectif d’utilisation lors de l’acquisition de données à caractère personnel

Veuillez consulter la Politique générale de confidentialité du site Web et la Politique mondiale de protection des données ci-dessus.

2. Utilisation conjointe des Données à caractère personnel. 

Nous partageons, entre les sociétés de notre groupe, y compris celles situées dans les pays et régions suivants, les Données à caractère personnel (veuillez consulter les « Détails du traitement » ci-dessus) comme suit :

• Les détails de ces données : Veuillez consulter la Politique générale de confidentialité du site Web et la Politique mondiale de protection des données ci-dessus.
• L’étendue des utilisateurs communs :
  • (Amériques) https://cognex.com/en/company/americas
  • (Asie/Australie) https://cognex.com/en/company/asia-australia
  • (Europe) https://preprod.cognex.com/en/company/europe
• Objectif d’utilisation de l’utilisateur : Veuillez consulter la Politique générale de confidentialité du site Web et la Politique mondiale de protection des données ci-dessus.
• Le nom et l’adresse de la personne responsable de la gestion des données à caractère personnel :
  Cognex Corporation
  One Vision vision Drive, Natick, MA 01760-2059, États-Unis
  À l’attention de : Sheila M. DiPalma

3.Système de protection des données  personnelles du pays étranger, etc.

Système de protection des données personnelles du pays étranger.

• Veuillez consulter les sites Web ci-dessous (écrits en japonais) :
  • https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/
  • https://www.ppc.go.jp/files/pdf/offshore_DPA_report_R3_12.pdf
• Les mesures prises par les membres des sociétés du groupe Cognex pour la protection des Données Personnelles :
  • https://www.cognex.com/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/de/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/es/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/fr/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/it/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/ko/company/privacy-policy
  • https://www.cognex.com/zh-cn/company/privacy-policy

4. Divulgation d’informations sur les données personnelles détenues par Cognex K.K. et Moritex Corporation :

Le nom et l’adresse de Cognex K.K., et le nom de son représentant :
Cognex K.K.
23F Bunkyo Green Court Building, 2-28-8, 
Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo, Japon, 113-6591
À l’attention de : Takao Sato
Le nom et l’adresse de Moritex Corporation, et le nom de son représentant :
Moritex Corporation
1-3-3, Azamino Minami, Aoba-ku
Yokohama-shi, Kanagawa 225-0012, Japon 
À l’attention de : Takao Sato
 

Finalité de l’utilisation de toutes les données personnelles détenues par Cognex K.K. et Moritex Corporation 

Veuillez consulter la Politique générale de confidentialité du site Web et la Politique mondiale de protection des données ci-dessus.

Procédures de réponse à une demande, ou à une demande, en ce qui concerne la divulgation, les corrections, l’arrêt de l’utilisation ou la suppression des Données à caractère personnel, etc. en vertu de l’Article 32 de l’APPI

Veuillez contacter : privacy@cognex.com

Dispositions supplémentaires (Traitement des données à caractère personnel des personnes concernées résidant en République populaire de Chine)

En ce qui concerne la collection, stockage, utilisation, traitement, le transfert, la mise à disposition, divulgation, suppression, et autres traitements des Informations personnelles de personnes physiques en République populaire de Chine (« RPC ») par Cognex, les présentes dispositions supplémentaires (le présent « Supplément de la RPC ») permettent d’améliorer ou de modifier les Conditions d’utilisation du Site Web, Politique générale de confidentialité du site Web, et la Politique mondiale de protection des données (collectivement, la « Politique mondiale ») conformément aux lois et réglementations en vigueur en RPC, comme la Loi sur la protection des informations personnelles (« PIPL »), ainsi que les normes nationales pertinentes de la RPC.

Cognex est un Responsable du traitement des Données à caractère personnel, c.-à-d. des Sous-traitants d’informations à caractère personnel en vertu des lois et réglementations de la RPC.  Le nom de la société, l’adresse du bureau et les coordonnées des Sous-traitants de données à caractère personnel sont les suivants :
Cognex Corporation
Un moteur de vision 
Natick, Massachusetts 01760 États-Unis
À l’attention de : Sheila M. DiPalma
E-mail : privacy@cognex.com

Principes de traitement des informations personnelles

En plus des principes énoncés dans la Politique mondiale, nous suivrons les principes de légalité, de légitimité, de nécessité et de bonne foi dans le traitement de vos Informations personnelles. Sauf disposition contraire des lois et réglementations applicables, nous solliciterons votre consentement en vous informant explicitement de manière raisonnable du nom et des coordonnées du Sous-traitant qui traite vos Informations personnelles, la finalité du traitement, le mode de traitement, le type d’Informations personnelles, la période de conservation, et la méthode et la procédure par lesquelles vous pouvez exercer vos droits en vertu des lois et réglementations applicables, et nous traiterons les Informations personnelles d’une manière qui minimise l’impact sur vos droits et intérêts.

Transfert transfrontalier de vos informations personnelles

Les entités Cognex sont basées en dehors de la RPC. Aux fins de vous fournir des services et des produits de qualité, vos Informations personnelles seront collectées, traitées et stockées par nous sur nos serveurs situés aux États-Unis, en dehors de la RPC et constitue un transfert de données transfrontalier.

Cognex conservera vos Informations personnelles dans le délai nécessaire aux fins indiquées dans le tableau ci-dessous.

Cognex prendra les mesures appropriées pour protéger vos Informations personnelles (comme décrit ci-dessus dans la Politique mondiale), afin de s’assurer qu’elle traite vos Informations personnelles d’une manière conforme aux lois et réglementations de la RPC.

Enfants de moins de 14 ans

Ce site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment d’Informations personnelles auprès d’eux. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des Informations personnelles d’un enfant de moins de 14 ans, nous supprimerons les Informations personnelles.

Droits des personnes concernées par les informations personnelles

Sans limiter les droits énoncés dans la Politique mondiale, conformément aux lois et réglementations en vigueur en RPC, Informations personnelles Les personnes concernées ont le droit de connaître et de décider de leurs informations personnelles, le droit de restreindre ou de refuser le traitement de leurs Informations personnelles, le droit d’inspecter et de copier, le droit de demander des corrections et des ajouts, le droit de demander la suppression dans des circonstances spécifiques, le droit de demander le transfert à d’autres Sous-traitants d’informations personnelles désignés dans le cadre légalement autorisé, et le droit de demander des explications et des clarifications sur les règles de traitement de leurs Informations personnelles (sous réserve des dispositions du Chapitre 4 du PIPL).

Si vous souhaitez exercer les droits ci-dessus (y compris exercer les droits aux destinataires étrangers), vous pouvez faire une demande en contactant Cognex à l’adresse privacy@cognex.com.

Dans certains cas, l’exercice des droits ci-dessus par vous peut affecter la coopération commerciale entre votre société et Cognex. Afin de protéger vos droits et intérêts légitimes, et d’assurer une coopération commerciale fluide entre votre société et les entités de Cognex, en cas de modification de vos Informations personnelles, votre société contactera rapidement Cognex pour corriger, compléter ou supprimer les Informations personnelles pertinentes.

Veuillez noter que nous pouvons mettre à jour ce supplément de la RPC de temps à autre et nous vous informerons de toute mise à jour par notification de bannière sur ce site Web (ou d’une autre manière écrite).

Définitions

Les définitions suivantes s’appliqueront dans ce supplément de la RPC :

Informations personnelles : désigne toutes sortes d’informations relatives aux personnes physiques identifiées ou identifiables enregistrées par voie électronique ou autre, à l’exclusion des informations traitées de manière anonyme.

Sous-traitant des données à caractère personnel : une entité ou une personne qui détermine de manière indépendante la finalité et la méthode du traitement des données à caractère personnel.

Objet des informations personnelles : Une personne physique identifiée ou associée à des informations personnelles.

RPC : République populaire de Chine, à l’exclusion de Hong Kong SAR, Macao SAR et Taïwan.

Conditions générales

Si Cognex décide de modifier l’une de ces politiques, accords et suppléments, nous publierons ces modifications sur cette page afin que vous sachiez toujours quelles conditions sont applicables à votre accès et à votre utilisation de ce site Web et quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons.

Ces politiques, accords et suppléments peuvent être mis à la disposition du lecteur en plusieurs langues pour sa commodité. En cas d’incohérence entre la version anglaise et toute autre version linguistique, la version anglaise prévaudra.

Dernière révision : 16 avril 2025

© Copyright - 2025. Cognex Corporation. Tous droits réservés.