NATICK, MA 十二月 13, 2007

Cognex In-Sight Vision Sensors Selected by Chinese Packaging Company

NATICK, MA, December 13, 2007--Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX) announced today that it has received two orders totaling nearly $200,000 from a large Chinese manufacturer of cartons and other packaging for the consumer products industry.

The company, based in Shenzhen, China, will use Cognex In-Sight® vision sensors on high-speed packaging lines to inspect cartons and other consumer packaging materials for defects such as bubbles, creases, missing seals, and printing errors.

“This sale is particularly significant for Cognex because it was a key account we took away from an entrenched competitor,” said Dr. Robert Shillman, Cognex Chairman and CEO. “We are starting to gain some traction for our MVSD products in China, especially with machine builders for the packaging industry.  We’ve already closed four of the top 10 packaging machine builders in China, and we believe there’s great potential there for more high-volume orders.”

康耐视公司（“公司”或“康耐视”）发明和商业化各种解决一些最关键的制造和配送挑战的技术。我们是全球领先的机器视觉产品和解决方案提供商，为有高增长潜力业务的，有吸引力的工业终端市场提升效率和提高质量。我们的解决方案将物理产品和软件相结合，以捕获和分析视觉信息，为全球客户自动化制造和配送任务。机器视觉产品用于通过定位、识别、检查和测量来自动化制造或配送和跟踪离散物品，如手机、电动汽车电池和电子商务包裹。机器视觉对于人类视觉不足以满足尺寸、精度或速度要求的应用，或者对于在大量节省成本或保持质量改进的情况是至关重要的。

作为全球领先的机器视觉公司，康耐视自从 1981 年成立以来，已经销售了 400 多万套基于图像的产品，累计利润超过 100 亿美元。康耐视总部设在美国马萨诸塞州纳提克郡，在美洲、欧洲和亚洲设有办公室和经销处。更多详情，敬请登录康耐视公司网站  www.cognex.com。